love-song-2
2) This love song is sung by Tshe ring sgrol ma (b.1978) from Chu dkar village, Tho yus ma Township, Henan Mongolian Autonomous County, Huangnan Prefecture, Qinghai Province.
Lyrics:
1. The golden-stamped tea brick,
2. Has the emperor’s golden words in it.
3. The golden words can’t be seen from the outside,
4. (And) there is no chance to (look inside) and read them,
5. (But) preciousness of gold won’t be forgotten.
6. The four-gated great village,
7. Has an intimate lover in it.
8. The lover can’t be seen from outside,
9. (And) there is no chance to (go there to) meet him/her.
